Declarație comună de presă a Ministerului Afacerilor Externe al României și a Departamentului de Stat al SUA

Cu prilejul aniversării a 10 ani de la adoptarea Declarației Comune privind Parteneriatul Strategic pentru Secolul XXI între România și Statele Unite ale Americii și de la semnarea Acordului între România și Statele Unite ale Americii privind amplasarea Sistemului de Apărare împotriva Rachetelor Balistice al Statelor Unite în România, Ministerul Afacerilor Externe al României și Departamentul de Stat al Statelor Unite au emis o declarație comună de presă. Comunicat de presă publicat de Intell News, 14 septembrie 2021

Declarație comună de presă a Ministerului Afacerilor Externe al României și a Departamentului de Stat al SUA, 13 septembrie 2021

Cu prilejul aniversării a 10 ani de la adoptarea Declarației Comune privind Parteneriatul Strategic pentru Secolul XXI între România și Statele Unite ale Americii și de la semnarea Acordului între România și Statele Unite ale Americii privind amplasarea Sistemului de Apărare împotriva Rachetelor Balistice al Statelor Unite în România, Ministerul Afacerilor Externe al României și Departamentul de Stat al Statelor Unite au emis următoarea declarație comună de presă:

,,Astăzi marcăm a zecea aniversare a două instrumente relevante pentru pacea și securitatea României, a Statelor Unite și aliaților europeni – Declarația Comună privind Parteneriatul Strategic pentru secolul XXI între România și SUA și, respectiv, Acordul privind amplasarea unui sistem de apărare antirachetă în România. Ca rezultat al Acordului privind apărarea antirachetă, România găzduiește azi sistemul de apărare antirachetă Aegis Ashore. În luna mai 2021 am celebrat cinci ani de la atingerea capacității operaționale depline a acestuia.

Această aniversare reprezintă un reper important pentru relația noastră bilaterală. Reafirmăm și salutăm prietenia noastră, precum și cadrul diplomatic care a consolidat relația bilaterală, a sprijinit dezvoltarea democratică și integrarea euroatlantică, a sporit comerțul și investițiile și a facilitat distribuirea extinsă a beneficiilor prosperității durabile.

Pe baza acestui reper – cele două aniversări concomitente – guvernele noastre se angajează din nou să fie avanposturi ale valorilor euroatlantice, să extindă și aprofundeze legăturile economice, culturale și interpersonale dintre națiunile noastre. Astăzi reafirmăm și celebrăm cooperarea noastră și salutăm faptul că vom întâmpina provocările viitorului împreună, ca prieteni și aliați.”

***

”Today is the 10th anniversary of two instruments that address the peace and security of the United States, Romania, and our European allies – the U.S.-Romania Joint Declaration on Strategic Partnership for the 21st Century and the Agreement on the Deployment of the Ballistic Missile Defense System in Romania. As a result of our Ballistic Missile Defense Agreement, Romania now hosts the Aegis Ashore Ballistic Missile Defense System. In May 2021, we celebrated five years since Aegis Ashore became operational.

This anniversary marks an important milestone in our bilateral relationship.  We reaffirm and celebrate our friendship and the diplomatic framework that has strengthened bilateral relations, supported democratic development and Euro-Atlantic integration, increased trade and investment, and helped spread widely the benefits of sustainable prosperity.

Building on the milestone reflected in these joint anniversaries, our two governments recommit to serving as a bulwark for Euro-Atlantic values and to broadening and deepening the economic, cultural, and interpersonal links between our two nations. Today, we reaffirm and celebrate our cooperation and appreciate the fact that we will meet our future challenges together as friends and allies.”

Declarația este disponibilă pe website-ul Departamentului de Stat la următoarea adresă: https://www.state.gov/joint-statement-on-10-year-u-s-romania-anniversary/.

***

Informații suplimentare:

De la lansarea sa, în 1997, Parteneriatul Strategic dintre România și SUA a reprezentat un reper esenţial al politicii externe româneşti și unul dintre pilonii de bază ai acesteia, alături de apartenenţa la Alianţa Nord-Atlantică şi la Uniunea Europeană, precum şi un instrument eficient de sprijinire a eforturilor interne în domeniile consolidării securității, creșterii prosperității, susținerii reformei politice, economice, militare și administrative.

Cooperarea dintre România și SUA s-a consolidat și diversificat constant, astfel încât în 2011 a fost decisă dezvoltarea Parteneriatului prin stabilirea dimensiunilor principale ale relației bilaterale, în cadrul procesului de Dialog Strategic: dialog politic, securitate, economie, contacte interumane, știință și tehnologie, cercetare, educație, cultură.

În acest context, a fost negociat un text politic de Declarație Comună, negociatorul-șef din partea României fiind actualul ministru al afacerilor externe, Bogdan Aurescu. La 13 septembrie 2011, cu ocazia vizitei la Washington a Președintelui României, Traian Băsescu, a fost adoptată Declarația Comună privind Parteneriatul Strategic pentru Secolul XXI între România și Statele Unite ale Americii.

Cadrul de cooperare descris de Declarația Comună a contribuit la dezvoltarea dimensiunii strategice, politico-militare şi de securitate a Parteneriatului Strategic, reprezentând baza actuală a acestuia pe toate dimensiunile sale, fiind primul document politic bilateral care evocă Parteneriatul Strategic. Totodată, a contribuit la stimularea tendinţei ascendente a dialogului politic și la aducerea dimensiunii economice şi de securitate energetică la un nivel de performanță apropiat celui atins în plan strategic şi militar.

Negocierile referitoare la un Acord privind amplasarea în România a sistemului de apărare al Statelor Unite împotriva rachetelor balistice (BMDA) au început în 2010. După opt de runde de tratative între echipele de negociatori, conduse de Bogdan Aurescu (la momentul respectiv secretar de stat în Ministerul Afacerilor Externe) pentru România, respectiv de Ellen Tauscher (la momentul respectiv subsecretar de stat al Statelor Unite pentru controlul armamentelor), Acordul a fost parafat la 6 iunie 2011, și semnat tot la 13 septembrie 2011, la Washington. Acordul a intrat în vigoare la 23 decembrie 2011 și este primul document cu caracter juridic care menționează Parteneriatul Strategic dintre România și SUA.

La 18 decembrie 2015 a fost declarată capacitatea tehnică a Facilității Antirachetă de la Deveselu, iar ceremonia de inaugurare (declararea capacității operaționale depline) a Facilității Aegis Ashore din cadrul Bazei Militare Deveselu, parte a sistemului NATO de apărare împotriva rachetelor balistice (NATO BMD), a avut loc la 12 mai 2016.

Acordul demonstrează angajamentul Statelor Unite față de securitatea europeană și reprezintă o contribuție comună a României și a Statelor Unite la apărarea colectivă, în cadrul NATO. Sistemul de apărare antirachetă al NATO este exclusiv defensiv și vizează amenințări din afara spațiului euro-atlantic.

Comunicat de presă, 13 septembrie 2021, Ministerul Afacerilor Externe al României

Sursa: https://www.mae.ro/node/56667

Publicat de Intell News, 14 septembrie 2021

Despre Claudiu Victor Gheorghiu 322 Articles
My name is GHEORGHIU CLAUDIU VICTOR and I was born in October 1967 in Bucharest. In 1998 I took the master degree at University from Bucharest , the Faculty of History- universal old history section- with theme (Constantine the Great and Christianity) at professor LIGIA BARZU. In 1991 I graduated Art School , Painting section, with TITU DRAGUTESCU. I painted sacred pictures from 1990, in technique tempera or tempera with egg on wood. In the period 2004-2016, I had the honor to have the encouragements, the advices, the friendship of the Master PAUL GHERASIM(1925-2016), my mentor, the founder of the "Prolog" group. During the period 1992-1994 I was artistic advisor at Coleus contemporary art gallery . I am titular member of the Association Branch of Religious Plastic Arts and Restoration - AFAPRR of UAP from Romania: Visual Artists’ Union from Romania from April 17, 2019, admitted by contest, as well as I was trainee member during the period 2016-2019, admitted by contest. I was member in Plastic Background(FP) belong Visual Artists’ Union from Romania(UAP) from 7th of December 2000, admitted by contest. From 25th of May 2015 I was elected Media advisor of the Steering Committee of the Association Branch of Religious Plastic Arts and Restoration : AFAPRR of UAP from Romania: Visual Artists’ Union from Romania. From 2014 I am member Visarta( from March 31, 2017, I was elected in the Steering Committee of Visarta, during the period 2017-2022), the Romanian Visual Arts Copyright Collecting Society. I had 4 Personal Exhibitions with sacred art, organized by UAP from Romania- Visual Artists’ Union from Romania, in Bucharest (2001, 2003, 2004 at ArTei Gallery, 2007 at Galateea Gallery), also another two at Silva Gallery in Busteni(2007-2008), Sabion Gallery in Bucharest(2019, together with Cristina Georgescu). I had also 2 Personal Exhibitions in Italy : I was Honor Guest, representing Romania, with sacred art, June 2003 at Pisa and in October 2006 ”The icons, sacred pictures in contemporary world” at Viadana(Mantua). I won some prizes in Italy and I participated, admitted by contest, at some art fairs and international exhibitions around the world, representing Romania: most of them in Italy(Pompeii, Pisa, Turin, Milan, Reggio Emilia, Bari, Viadana, Mantua), but also in France, Germany, Greece, Japan, Peru, South Korea, Switzerland; in secondary also I am cultural journalist: from May 2015 to January 2016 I was Contributing Editor at Culture at the newspaper Jurnalul Bucureştiului. From 17th of January 2016 I was advanced Senior Editor at the same newspaper, which has been called since April 2020 the Jurnalul Bucureştiului ,,Le Petit Parisien”, with a different leadership and a different format. From 1st of November 2015 to 31st of December 2016 I was Contributing Editor and Thematic Advisor at News Agency Lacasuri Ortodoxe and Press service LO News. From 1st of January 2016 I am Senior Editor of the Intell News(Global news, press and event analysis) and coordinator of the Culture pages (in Romanian and English, named Intell News Romania). From May 3, 2019, I am also publisher commentator at the newspaper Ultima Oră.